استخدام المصادر في متن البحث

عنوان ألمحاضرة : [ أستخدام ألمصادر في متن ألبحث ]
عند ألكتابة يلجأ ألباحث الى معلومات ونتائج عدد من ألبحوث فيشير أليها في متن ألبحث أما توضيحيا لبعض ألجوانب ألتي يتطلبها ألبحث أو ألمقارنة للنتائج معها , ويضطر ألباحث في بعض ألاحيان الى أقتباس فقرات منشورة لباحثين وينقلها مثلا حرفيا (أقتباس ) أو يعمل على صياغة فقرة أو أكثر بأسلوب جديد ( أقتباس غير مباشر ) لذا يجب ألاشارة الى ألمصدر الذي أقتبس منه ألمعلومات وأسم ألباحث . أن ألاشارة الى ألبحوث ألسابقة ونتائجها يجري بطرق مختلفة بأختلاف تخصص ألبحث وألاسلوب ألمتبع في ألمجلة التي يختارها ألباحث للنشر . أن غالبية ألبحوث ألمنشورة في ألمجلات العالمية تعتمد أحدى طريقتين في ألاشارة الى ألمصدر ألطريقة ألاولى تدعى ( نظام ألاسم وألسنة ) أما ألطريقة ألثانية فتدعى ( نظام ألاعداد ) .
1 – نظام ألاسم وألسنة ( أسلوب هارفرد ) :
يستخدم هذا ألنظام بشكل واسع في بحوث ألعلوم وألهندسة أذ تتم ألاشارة الى ألمصادر بذكر أسم ألمؤلف ( أو ألمؤلفين ) وألسنة التي نشر فيها ألبحث , كما يذكر ألمصدر حسب ألترتيب ألابجدي في قائمة ألمصادر , وألحالات ألتالية توضح طريقة ألاشارة للمصادر بموجب هذا ألنظام :



أ – توضع سنة ألنشر بين قوسين مباشرة بعد ألاسم ألاخير للمؤلف أذا كانت ألاشارةللمصدر تؤلف جزءا من ألجملة وأستمرار لكلام ألباحث .

مثال : وقد تطرق ألباحث [ Anderson K . ( 1968) ] الى أستعمال نظام تقوية ألصورة في ألمجهر من نوع ألجيل ألاول وذات أربعة وحدات .

ب – أذا كانت ألاشارة للمصدر تأتي مباشرة بعد أنتهاء ألجملة ولاتشكل جزءا منها , فأن أسم المؤلف وألسنة يوضعان معا" بين قوسين .

مثال : أستعمل نظام تقوية ألصورة في ألمجهر من نوع ألجيل ألاول وذات أربعة وحدات [ Anderson K .( 1968)]

ج – أذا كان ألمصدر بحثا أو كتابا" لمؤلفين أثنين فتكون ألاشارة بذكر أسميهما معا"

مثال : أما ألباحثين [ Savage C.M. and Maker P. E. ( 1971)] فقد قدموا دراسة حول أستخدام أسلوب أنظمة تقوية ألاضاءة في أنبوبة ألكاشف ألفوتوكاثود.

د – في حالة وجود ثلاثة مؤلفين فأكثر فيشار للمصدر بذكر أسمه أولاً ثم تليه عبارة (et al.) أو باللغة ألعربية كلمة ( وآخرون ) ثم ألسنة بين قوسين وكما في ألمثال :

مثال : وقدم عدد من ألباحثين [ Pletneva N.L., et al.(1986)] بحثا حول قدرة أستجابة ألبصريات ألالكترونية لمستويات الرؤيا ألواطئة.
و – يحدث في بعض ألاحيان أقتباس عبارة من بحث غير متوفر تحت أليد ولكن أشير اليه بحث آخر متوفر تحت اليد , فهنا نشير الى ألمصدر المتوفر.

2- نظام ألاعداد ( أسلوب فانكوفر ) :
يستخدم هذا النظام غالبا في بحوث ألحاسبات وألهندسة ألكهربائية وهندسة السيطرة والنظم وفي ألاتصالات والمجموعة الطبية ويتضمن هذا ألاسلوب ألاشارة للمصدر في متن البحث بأستخدام رقم تسلسلي بدلا من ذكر ألاسم وسنة ألنشر , بينما ترتب قائمة ألمصادر بأعداد متسلسة حسب ماوردت في متن ألبحث وألحالات ألتالية تبين أسلوب ألاشارة للمصادر وفق هذا ألنظام :
أ – يشير للمصدر برقم تسلسلي يثبت أمامه بين قوسين أما [ ] أو أقواس بالحجم ألطبيعي ( ) , أو يكتب مرتفعا عن سطور ألكتابة وبحجم صغير مثل (1).
عندما تكون ألاشارة ضمن كلام ألباحث فيكون كما يلي :

مثال : توصل ألباحث Anderson [ 1 ] الى أستعمال نظام ألتقوية للصورة في ألمجهر بأستعمال نوع الجيل ألاول وذات أربعة وحدات .

ب – أذا كانت ألاشارة لا تؤلف جزءاَ من كلام ألباحث فيكتفي بوضع رقم ألمصدر وحذف أسم ألمؤلف .
مثال : أستعمل نظام تقوية ألصورة من نوع الجيل ألاول وذات أربعة وحداتىفي ألمجهر(1).

ج – عند وجود مؤلفين أثنين للمصدر ألمستخدم يذكر أسماهما معاَ يلي ذلك رقم ألمصدر أويكتفي بوضع رقم ألمصدر بعد نهاية ألجملة ألمقتبسة أو ألمستخدمة من قبل كلام ألباحث .